CCTV+: อิทธิพลของบิดาต่อการเป็นข้าราชการของประชาชนของสี จิ้นผิง

ปักกิ่ง, 17 มิ.ย. 2567 /PRNewswire/ — สำหรับสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน คำพูดและการกระทำของสี จงซุน ผู้เป็นบิดา (ซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่าง พ.ศ. 2456 – 2545) ที่รวบรวมหลักการ “เป็นข้าราชการของประชาชน” ถือเป็นมรดกตกทอดของครอบครัวอันยิ่งใหญ่ซึ่งส่งผลต่อมุมมองชีวิต การทำงาน และปรัชญาของเขา


Father’s Influence on Xi to Be Public Servant of People

“นั่งตัวตรงเคียงข้างประชาชน” คือคำพูดของสี จงซุน อดีตหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมณฑลซุยเต๋ออันเด่นสุะดุดตา ณ ห้องนิทรรศการในสถานที่ทำงานของอดีตคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำมณฑลซุยเต๋อ แห่งมณฑลส่านซี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน

“บิดาของข้าพเจ้าสอนให้ลูก ๆ ใช้ชีวิตเรียบง่าย เราส่งต่อเสื้อผ้าของพี่ชายสู่น้องสาวและส่งต่อแก่น้องชายอีกที โดยมีรอบปะเย็บเต็มไปหมด เราไม่ได้รับอนุญาตให้ทิ้งเมล็ดข้าวไว้บนจาน ครอบครัวของข้าพเจ้ามีวิถีการปฏิบัติอันเข้มงวด” ประธานาธิบดีสีกล่าว

สี จงซุน สอนลูก ๆ ผ่านคำพูดและการกระทำ อีกทั้งปรารถนาให้ซื่อสัตย์ต่อปณิธานดั้งเดิม เขาเป็นผู้ที่มา “จากประชาชน” และมีประชาชนอยู่ในใจ โดยยึดมั่นต่อประโยชน์เพื่อมวลชนตลอดอายุขัย

คำพูดและการกระทำของสี จงซุน มีอิทธิพลต่อสี จิ้นผิงอย่างลึกซึ้ง จากหมู่บ้านเล็ก ๆ สู่คณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน และจากเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำหมู่บ้านไปจนถึงเลขาธิการคณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน สี จิ้นผิงใส่ใจประชาชนและประเทศชาติมาโดยตลอด เขาอุทิศตนเพื่อประชาชน และยึดเอาความปรารถนาของประชาชนเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นเป็นเป้าหมายสูงสุดของตนเอง

“ข้อกำหนดของเขาคือทำงานดี เรียนดี และจัดการทุกอย่างได้ดี สำหรับเรา มันเป็นคำขวัญที่ต้องส่งต่อรุ่นสู่รุ่น เมื่อสี จงซุน เข้าร่วมการปฏิวัติ เขาไม่ได้ถือว่าตัวเองมียศถาบรรดาศักดิ์ หากแต่เป็นคนธรรมดาที่ทำงานมวลชนทีละหมู่บ้านและคราวละครัวเรือน” ฉี ซิน มารดาของสี จิ้นผิง กล่าว

“บิดาของข้าพเจ้าเชื่อมาโดยตลอดว่าข้าพเจ้าควรเป็นส่วนหนึ่งของประชาชน และไม่ควรทอดทิ้งประชาชน ปู่ของข้าพเจ้าเป็นชาวนา บิดาของข้าพเจ้าเข้าร่วมการปฏิวัติในฐานะชาวนา และตัวข้าพเจ้าเองก็ทำงานเป็นชาวนามานานถึงเจ็ดปี ข้อกังวลของประชาชนคือสิ่งที่ข้าพเจ้าใส่ใจมาโดยตลอด เรื่องของประชาชนคือสิ่งที่สำคัญที่สุด” ประธานาธิบดีสีกล่าว

“จากประชาชน เพื่อประชาชน เป็นประโยชน์ต่อประชาชน” คำพูดและการกระทำของ สี จงซุน คือการถ่ายทอดมรดกและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนสองรุ่น รวมถึงความรักอันลึกซึ้งระหว่างพ่อกับลูกชาย และความมุ่งมั่นที่จะเป็นข้าราชการเพื่อประชาชน 

View original content to download multimedia: Read More