หลังจากโดนหลายๆ ประเทศเรียกร้องว่า iPad Wifi+4G ของ Apple ไม่สามารถใช้งานได้กับ 4G ในกลุ่มลูกค้าในประเทศออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักร กลายเป็นว่า Apple ตั้งชื่อสินค้าเกินความจริง สุดท้าย Apple จึงต้องทำการเปลี่ยนชื่อรุ่นของ iPad รุ่นนี้ใหม่ ให้เป็น iPad Wifi+Cellular แทนนั่นเอง
ในตอนนี้ประเทศที่ iPad ตัวใหม่สามารถรองรับการใช้งาน 4G ได้แล้วมีเพียงประเทศสหรัฐอเมริกา และแคนาดาเท่านั้น แต่ iPad Wifi+4G กลับยังไม่สามารถใช้งานงานได้ในประเทศออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักรได้ เนื่องจากมีระบบเครือข่าย 4G ที่แตกต่างกันออกไป สุดท้าย Apple จึงได้เปลี่ยนชื่อ The New iPad รุ่นนี้เป็น iPad Wifi+ Cellular แทนนั่นเอง การตัดสินใจเปลี่ยนแปลงชื่อของ iPad ในครั้งนี้ จะมีผลไปทั่วโลกเลยทีเดียวครับ โดยตอนนี้เราจะสามารถเห็นได้ทั้งบนเว็บ Apple.com รวมทั้งป้ายประกาศต่างๆ ตามหน้าร้านทั้งในประเทศ UK, Australia, the U.S., Canada, UAE, Vietnam, Thailand, Singapore, New Zealand, Malaysia, Ireland, และ Hong Kong
ทีนี้ถ้าหากใครเห็นชื่อ iPad เปลี่ยนไปก็คงไม่ต้องสงสัยสัยแล้วล่ะ
Ref: 9to5mac